Publikační projekty a jejich anotace

Významným a dlouhodobým publikačním projektem Ústavu bohemistických studií je sborníková řada Přednášky z xx. běhu Letní školy slovanských studií, v níž jsou publikovány přednášky, které byly předneseny na jednotlivých bězích Letní školy slovanských studií v Praze. Jejich autory jsou  přední čeští odborníci z oblasti české jazykovědy, literární vědy, historie, politologie a uměnověd, kteří působí nejen na FF UK, ale i na ostatních humanitních fakultách UK, na dalších vysokých školách i v akademických ústavech. Sborníky jsou respektovány nejen našimi institucemi, ale je o ně zájem i ze strany zahraničních bohemistických pracovišť a odborných knihoven. V jejich vydávání je třeba pokračovat i v příštích letech. ÚBS je rovněž vydavatelem sborníkové řady Materiály z xx. mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku; jednotlivá čísla přinášejí příspěvky předních našich i zahraničních bohemistů přednesených na těchto sympoziích, příspěvky se věnují otázkám lingvistickým, jazykovědným i lingvodidaktickým. V nedávné době vedení ÚBS uzavřelo dohodu s redakcí časopisu Studie z aplikované lingvistiky, vydávaného Ústavem českého jazyka a teorie komunikace FF UK, o společném vydávání tohoto časopisu. Od tohoto projektu lze očekávat rozšíření publikačních možností pracovníků ÚBS a obohacení časopisu o problematiku specifických oborů čeština pro cizince a čeština jako cizí jazyk.

Nejdůležitější výstupy

Jan Kuklík, Jan Gebhart: Velké dějiny zemí Koruny české, sv. XV.a., Praha-Litomyšl 2006

Jan Kuklík, Jan Gebhart: Velké dějiny zemí Koruny české, sv. XV.b., Praha-Litomyšl 2007

Syntetické dílo mapující české dějiny od roku 1938 do roku 1945, které je součástí široce koncipovaných mnohosvazkových dějin českých zemí.

František Čermák, Jiří Hronek, Jaroslav Machač, Jan Holub a kol.: Slovník české frazeologie a idiomatiky, 4 sv., Praha 2009

Druhé, přepracované a rozšířené vydání (4. sv. vydání první) monumentálního slovníku české frazeologie a idiomatiky, který obsahuje i teoretickou pasáž věnovanou charakteristice české frazeologie a idiomatiky. Jednotlivá hesla jsou doplněna i cizojazyčnými ekvivalenty. Slovník získal ocenění jako nejlepší slovník roku.

František Čermák, Ana Adamovičová, Jiří Pešička, Petr Savický, Josef Šimandl, Jitka Šonková: Frekvenční slovník mluvené češtiny, Praha 2007

Frekvenční slovník mluvené češtiny vznikl na bázi korpusového zpracování řady originálních nahrávek momologických i dialogických projevů širokého spektra mluvčích; poprvé v historii české lingvistiky podává statisticky podložený korpusově zpracovaný slovník slovní zásoby běžně mluveného jazyka.

František Čermák, Ana Adamovičová, Jiří Pešička: Čítanka mluvené češtiny, Praha 2008

Publikace přináší přepsané ukázky autentických textů získaných při korpusovém zpracování slovníku běžně mluvené češtiny. Texty představují cenný materiál pro nejen další výzkum, ale jsou i cenným materiálem pro výuku češtiny pro cizince i pro bohemisty domácí.

Jan Holub a kol.: Čeština jako cizí jazyk, úroveň B2 – Vantage, Praha 2005

Dílo vzniklo jako součást široce koncipovaného projektu popisu češtiny jako cizího jazyka inspirovaného mezinárodním projektem Rady Evropy a iniciovaného MŠMT ČR.

Milan Hrdlička: Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka, Praha 2009

Monografie M. Hrdličky se zaměřuje na vymezení místa gramatického učiva v převážně komunikačně zaměřené výuce češtiny pro cizince.

Milan Hrdlička: Kapitoly o češtině jako cizím jazyku, Plzeň 2010

Autor ve své knize přináší lingvodidaktická zamyšlení nad lingvistickými i didaktickými problémy výuky češtiny pro cizince i výuky češtiny jako cizího jazyka.

Jiří Hasil, Helena Hasilová, Olga Palamarčuk, Naďa Lobur, Oksana Antonenko: Kultura českého národa – tradice a současnost, Lvov 2010

Druhé podstatně doplněné a přepracované vydání osvědčené knihy seznamující zahraniční bohemisty z Ukrajiny s českými reáliemi (především s historií a kulturou).

V období mezi lety 2005–2010 pracovníci Ústavu bohemistických studií vydali celou řadu učebnic a učebních pomůcek, např.:

• Jana Bischofová, Milan Hrdlička: Sociokulturní minimum pro azylanty, Praha 2005

• Jiří Hasil, Helena Hasilová, Eva Hájková, Monika Zielinski: Brána Jazyka českého otevřená. Intenzivní kurs pro mírně pokročilé na základě němčiny, Praha 2007

•  Marie Hádková, Milan Hrdlička, Jana Bischofová, Ana Adamovičová, Jiří Hasil: Čeština pro cizince a azylanty B2, Brno 2008

• Milan Hrdlička a kol.: République tchèque – découverte langue & culture – DVD-rom, Nancy 2009

• Ana Adamovičová, Darina Ivanovová, Milan Hrdlička: Basic Czech I, Basic Czech II,  Basic Czech III, Praha 2006–2010